Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  4. Pingback: Autoapprove List
  6. Pingback: polyester sling

  7. Tak til forslag om kredit reparation p? denne fremragende web -site . Nogle tips i ville r?dgivning folk v?re til opgive dette mentalitet de kan k?ber lige nu og udbetale senere. Som v?rende en samfund alle os en tendens til g?r dette ske for mange emner . Dette omfatter ferie ture , m?bler, foruden elementer vi virkelig ?nsker at have . Men det er tilr?deligt at separate de ?nsker ud af behov. Mens du er arbejder p? at h?ve dit kredit score du virkelig n?dt til at g?re nogle ofre . For eksempel du kan shoppe online at spare eller du kan bes?ge brugte butikker i stedet for kostbar stormagasiner at komme t?j.
    canada goose http://urlATOM.com/14w2j

  8. Pingback: Cheap Wedding Photography Melbourne

  11. Hiya meget k?ligt website! Guy .. Fremragende .. Amazing .. jeg bogm?rke din webstedet og tage feeds derudover jeg tilfredse til at s?ge ud en masse nyttige info her i indsende, vi ?nsker tr?ne extra strategier i denne forbindelse, tak til deling. . . . . .
    canada goose jakke http://ft1.info/6dty

  14. I sammen med mine fyre endte tjekker bedst guider placeret p? hjemmesiden og s? pludselig jeg fik en frygtelig mistanke jeg havde ikke udtrykt hensyn til webstedet ejer for disse tips . The mennesker blev s? meget interesseret se dem og have sandhed v?ret at udnytte disse ting . Vurdering for sandhed bliver betydeligt art og derefter i plukning slags gode|storsl?ede|forunderlige|p?ne|bem?rkelsesv?rdige|udest?ende|perfekt|kvalitet|rigtig gode|bem?rkelsesv?rdige|smarte|superb|overlegne|forrygende|enorme|brugbare|gode|vidunderlige} emne de fleste mennesker er virkelig ?nskede at forst? om . Vores oprigtig undskyldninger for ikke at sige tak til hurtigere .
    canada goose jakke http://www.darsenius.se/qi9

  18. Jeg tror at Undg? f?rdigsyet f?devarer er et f?rste skridt til tabe sig. De vil ofte smag gavnligt, men st?rkt forarbejdede f?devarer medtage meget lidt n?ringsv?rdi , hvilket g?r dig fors?ge at spise mere til har nok effekt for at f? over dagen. Hvis du er konstant indtage disse f?devarer , overf?rsel til korn og andre komplekse kulhydrater vil hj?lpe dig har mere effekt mens tage i mindre. Great blog-indl?g.
    canada goose jakke http://ugky.in/vd

  20. Simply vil sige din artikel er s? amazing. Den klarhed i dit indl?g er simpelthen p?n og i kan antager du er en ekspert p? dette emne. Fin med din tilladelse tillade mig til at f? fat i din foder at holde opdateret med kommende indl?g. Tak en million og venligst forts?tter p? forn?jelig arbejde.
    canada goose jakker http://tiny.ctools.org/gm0

  23. Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I’m very glad to see such excellent information being shared freely out there.

  28. Pingback: herbalife business

Comments are closed.