Caderninhos de Saer

Sylvia Colombo

Aos 28 anos, o escritor argentino Juan José Saer escreveu:

“Não permitirei que ninguém penetre nos meus cadernos, como fizeram com Kafka ou com Pavese. Não morrerei. Eu escolherei com o tempo qual é a palavra justa e necessária que devo dizer, e o resto jogarei no fogo. Sei que tenho madeira de escritor dos grandes e meu dever consiste em não permitir que celebrem como verdades os meus equívocos, ou como genialidade as minhas torpezas.”

Mas o autor de “Unidad de Lugar” (1967) e “El Limonero Real” (1974), natural de Santa Fe, mas radicado em Paris por mais de trinta anos, não queimou seus escritos. Ao contrário, os levou consigo através de mudanças até sua morte, em Paris, em 2005. “Papeles de Trabajo – Borradores Inéditos”, que sai agora na Argentina, é uma coletânea de manuscritos, anotações, rascunhos, aforismos e comentários de leituras de Saer sobre seus livros e roteiros de cinema.

O escritor interiorano foi um dos grandes autores contemporâneos argentinos, ao lado de Tomás Eloy Martínez (1934-2010) e Ricardo Piglia. A ensaísta e crítica literária Beatriz Sarlo já declarou que considera “Ninguém, Nada, Nunca” (Companhia das Letras) um dos melhores retratos da Argentina durante a ditadura, uma trama que envolve o assassinato misterioso de cavalos na província.

Entre seus principais livros, também saíram no Brasil “As Nuvens” (Companhia das Letras) e “O Enteado” (Iluminuras). Este é um relato fictício baseado num episódio real, o abandono de um grumete espanhol que pertencia à expedição de Juan Díaz de Solís entre índios canibais numa ilha do Rio da Prata, no século 16. O garoto, único sobrevivente de um ataque transformado em banquete humano, vive e cresce no meio dos “selvagens”, e depois tem de enfrentar a “civilização” em sua volta à Europa.

Em “Borradores Inéditos” há comentários sobre Faulkner, Baudelaire, Fourier, Borges, Evita, glossários de palavras para serem usadas em textos e, curiosamente, relatos de sonhos e desabafos contra sua própria distração e dispersão. Não há nenhum livro inédito, mas é um convite para aproximar-se do entorno de suas novelas. Refletem o escritor de ideias e imagens fortes, mas de comportamento dócil e amável. Mais ou menos como se vê nesta entrevista, em que o tom cordial não minimiza as duras críticas a, entre outras coisas, Michel Houellebecq, García Márquez e o jornalismo cultural.

 

Comentários

  5. Pingback: Commercial movers

  6. I disse dager av n?ysomhet og relative engstelighet om p?dra gjeld, noen folk balk strid med ideen om ansette en kredittkort for ? gj?re oppkj?p av merchandise eller betale for en tur, og foretrakk i stedet bare for ? stole p? de i tillegg til klarert betyr av -prosedyre for ? lage oppgj?r – hard cash. Men hvis du har kontanter p? h?nden til gj?re kj?pet fullt, da, paradoksalt nok, som er beste tid til bruk p? kort for flere gode grunner.
    canada goose jakke http://h10.is/7ry0

  7. Hello , jeg leste bloggen tidvis og jeg eier en lignende en , og jeg var bare lurer hvis du f?r mye spam tilbakemeldinger ? I s? fall hvordan gj?r du redusere seg noen plugin eller noe du kan foresl? ? Jeg f?r s? mye i det siste det driver meg gal s? noen hjelp er sv?rt mye verdsatt.
    goose jakke http://clickand.co/u5f

  10. Det er den beste tid til ? gj?re noen planer for det lange l?p og det er tid til ? v?re lykkelig. Jeg har L?r dette satt opp og hvis jeg kunne I ?nsker ? prosessfullmektig du noen interessant ting eller forslag . Kanskje du kan skrive p?f?lgende artikler vedr?rende denne artikkelen . I ?nsker ? L?r mer ting lag det !
    goose jakker http://prtsc.nl/1g9vw

  11. Er det greit om jeg sitere et par av dine artiklene s? lenge jeg gi kreditt og kilder tilbake til weblog ? Min website er samme omr?de av interesse som din og min brukere ville definitivt nytte noen av informasjonen du tilstede her . Vennligst gi meg beskjed hvis dette okay med deg. Thanks a lot !
    goose jakke http://urlATOM.com/14w3a

  13. Wow, awesome blog layout! How prolonged have you been blogging for? you achieve blogging look relaxed. The overall look of your web site is superb, allow single-handedly the content!

  15. Hilsen fra Ohio ! Jeg keder death p? arbejde, s? jeg besluttede at tjek din blog p? min iphone i frokostpausen . I k?rligheden p? info du give her og kan ikke vente med at tage et kig , n?r jeg kommer hjem. Jeg er overrasket p?, hvordan hurtig din blog indl?st p? min mobiltelefon .. Jeg er ikke selv bruger WIFI, bare 3G .. Alle omst?ndigheder, gode websted !
    canada goose jakke http://likesh.it/9bV

  21. Pingback: hDuSzpHZ

  23. Der er faktisk masser af angivelser s?dan at tage hensyn til. Det kan v?re en stor point til leverer up . I tilbyde p? ideer ovenfor som normal inspiration men klart der er sp?rgsm?l ligesom , du overbringe up hvor en meget kraftfuld faktor kunne arbejder i ?rlige god tro. ? Jeg don t vide, om fineste praksis er dukket rundt emner gerne, at men jeg sikker at dit job er klart identificeret som en retf?rdig spil. Hver drenge og piger f?ler p? effekt af bare en ?jeblik s forn?jelse, for {resten af|resten af ???? deres liv .
    canada goose jakke http://myp.gp/v4s8

  27. Pingback: viagra#http://www.cowbook.net/blogs/viewstory/39801
  30. Pingback: viagra

Comments are closed.