UOL - O melhor conteúdo

O “histeriqueo”, ou a guerra dos sexos na Argentina

Sylvia Colombo

“Pare, meu amor, tenho que te dizer algo. Vou fazer ‘las lolas’ (cirurgia para aumentar o peito).”

O homem disfarça, por dentro está explodindo de emoção, mas faz cara de quem lamenta e responde: “bom, se você quer…”

A nova publicidade da Fiat local parece banal, mas contém a chave para entender o jogo da sedução na Argentina. Talvez seja o país onde a ideia de que a indiferença e a rejeição são os principais motores do sentimento amoroso chega a níveis incalculáveis, quase patológicos. Não é preciso estar aqui há muito tempo para familiarizar-se com o verbo “histeriquear”.

Segundo o Houaiss, “histeria” é uma “doença nervosa que, supostamente, se originava no útero, caracterizada por convulsões”, ou ainda “comportamento caracterizado por excessiva emotividade ou por um terror pânico”. Ainda, segundo a Real Academia Espanhola,  trata-se de uma “doença nervosa, crônica, mais frequente na mulher do que no homem, caracterizada por uma grande variedade de sintomas, principalmente funcionais, e às vezes por ataques convulsivos.”

Pois bem, na Argentina não é nada disso. Uma mulher ou um homem “histéricos” são aqueles que demonstram interesse pelo outro, mas depois pulam fora, muitas vezes só para mostrar que, no fundo, estão interessadíssimos. Depois. Bem depois. Os processos podem ser longuíssimos, alguns nunca acabam e atravessam casamentos de vida inteira. A esse intrigante fenômeno, de muitas idas e vindas, se dá o nome de “histeriqueo”, que aqui virou verbo e é usado cotidianamente.

Nos últimos tempos, andei perguntando sobre o “histeriqueo” a alguns conhecidos. Um vendedor de jornais da minha rua conta que “perseguiu” sua atual mulher com cartas, convites e mensagens por quase dois anos. “Puxa. E não se cansou?”. “Nada, fui ficando cada vez mais apaixonado. Nunca sofri tanto na vida”, diz, com certo orgulho. Quando ela enfim aceitou sair com ele, pensou que deveria “valorizar”, e não só disse “não” como desapareceu do mapa e não cogitava voltar. Só nove meses depois, quando se reencontraram por acidente na rua, tomaram um café e começaram a sair.

Também um amigo brasileiro, por aqui temporariamente, quase enlouqueceu com uma argentina que aceitava todos os seus convites. Iam ao cinema, jantavam, até uma pequena viagem à província fizeram. Mas, na hora do sexo, ela sempre pulava fora. A rejeição constante, no caso dele, o enraiveceu. “Se eu fosse um argentino, talvez me apaixonasse”, resume.

Pergunto a um psicanalista se ele acha que esse comportamento não reflete uma sofisticação nos costumes que, de repente, nós, brasileiros, não temos. “É uma forma simpática de ver o tema. Talvez seja verdade. Tem a ver com o modo dramático e complicado com que nós vemos a vida. Nada é simples e fácil para os argentinos. Tudo é sofrido e complexo. Um processo de conquista não seria diferente.”

Mas, como saber qual é a hora da sinceridade? Ou nunca se diz a verdade? O escritor Martín Kohan tentou me explicar isso outro dia, de forma didática. “É preciso atravessar algumas etapas. Depois do ‘sim’-que-quer-dizer-‘não’ vem o ‘sim’-que-quer-dizer-‘não’-mas-que-na-verdade-é-‘sim’…” Só que ele mesmo alerta que, dependendo do casal, a mesma operação pode ser duplicada infinitamente.

Sendo assim, concluo que o casal da publicidade está na fase 1 da relação. Ou não é nada disso e deixo a solução do enigma para a próxima visita a Buenos Aires do querido blogueiro dos corações e rei do portunhol Xico Sá.

Comentários

  7. Before we write off Tony Romo, Marion Barber, the budding star Miles Austin, and the 6-foot-5, 306-pound defensive front lineman should be an impact guy for the Fins. Imagine what the score might be if he said ‘I want to kill you! In this way, but for those that want to see him.

  8. Tak for din artiklen. Det er uheldigt, at i l?bet af de sidste ?rr?kke, rejsebranchen allerede har v?ret i stand til at til tackle terrorisme, SARS, tsunamier, influenzavirus, svineinfluenza, samt f?rste nogensinde real global h?rd ?konomi. Gennem det branchen har virkelig vist sig at v?re robust, modstandsdygtige og ???? samt dynamisk, f? Ny tilgange til besk?ftige sig med ulykke. Der er generelt friske udfordringer og chance for at som marked must lige som f?r tilpasse og reagerer Tak for afsl?rende dine ideer. jeg ville ogs? gerne at formidle at videospil har v?ret nogensinde f?r udvikling. Moderne teknologi og opfindelser har serveret skabe rimelige og forn?jelig spil. Disse former for underholdning videospil ikke var faktisk fornuftigt n?r den faktiske konceptet blev f?rst og fremmest v?re pr?vet. Ligesom andre omr?der af elektronik, videospil ogs? har m?ttet vokse som f?lge af mange aldre. Dette er vidnesbyrd retning hurtige udvikling af videospil.
    canada goose http://www.domeny.findit.pl/f5h

  10. Ive been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this kind of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website. Reading this info So i am happy to exhibit that I have a very just right uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I so much unquestionably will make sure to dont omit this website and give it a look a relentless basis|regularly}.
    ugg boots http://bang.to/12rff

  12. I absolutely love your blog.. Excellent colors & theme. Did you develop this web site yourself? Please reply back as Im looking to create my own personal site and would like to learn where you got this from or just what the theme is named. Thank you!
    ugg boots uk http://f4u.us/1e8z5

  19. Jeg ble lurer hvis du noen gang tenkt endre sideoppsett av nettsiden ? Det er veldig godt skrevet , jeg elsker hva du har ? si. Men kanskje du kunne litt mer i form av innhold , slik at folk kan f? kontakt med det bedre . Du har f?tt en forferdelig mye tekst for bare ? ha 1 eller 2 bilder . Kanskje du kunne plass det ut bedre ?
    canada goose jakker http://h10.is/7ry0

  20. Jeg vet tro alle de ideer har du presenterte i innlegget . De er veldig overbevisende og kan absolutt arbeid. Still , innleggene er altfor kort for nybegynnere . Mai du v?re s? snill forlenge dem litt fra p?f?lgende tid ? Takk for stillingen.
    goose jakker http://cars.sc/hjh23

  23. En ting alltid at en av de mest felles insentiver for ? gj?re bruk av din kortet er en cash-back eller kanskje rabatt tilf?rsel. Vanligvis f?r 1-5% tilbake on ulike utgifter. Avhengig av kortet, kan du f? 1% tilbake p? de fleste oppkj?p, og 5% tilbake igjen p? oppkj?p laget hjelp n?rbutikker, bensinstasjoner, dagligvarebutikker og ogs? ‘medlem kj?pmennene.
    canada goose jakker http://yourls.endinahosting.com/1fra

  24. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was curious what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100% certain. Any recommendations or advice would be greatly appreciated. Many thanks
    uggs uk sale http://swagg.us/s4

  26. Utmerket elementer fra deg, mann. jeg har forst? ting tidligere til og du er slett altfor utmerket. I faktisk som hva Har du mottok her virkelig som hva du er sier og den beste m?ten der du sier det. Du make den forn?yelig og du fortsetter ? ta vare p? til bo den klok. I kan ikke vente til learn langt mer fra deg. Dette er egentlig et stor nettsiden.
    goose jakke http://ipx.cc/lc

  27. Jeg er virkelig nyder tema / design af din hjemmeside. Har du nogensinde l?ber ind i nogen browser kompatibilitet emner? En h?ndfuld min blog publikum har klaget over min webstedet ikke arbejder korrekt i Explorer, men ser flot ud i Chrome. Har du nogen anbefalingerne at hj?lpe l?se dette problem?
    canada goose http://zeroforced.com/1kk4

  28. My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a number of websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard fantastic things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!
    ugg boots uk http://iiab.co/2nY

  29. Simply want to say your article is as astounding. The clarity to your publish is just nice and that i can assume you’re knowledgeable on this subject. Fine together with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with approaching post. Thank you 1,000,000 and please carry on the enjoyable work.
    ugg boots uk http://flrt.me/1BQ

Comments are closed.